{"id":24,"date":"2016-01-30T18:42:28","date_gmt":"2016-01-30T17:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/berlinfueralle.org\/?page_id=24"},"modified":"2016-05-31T15:57:32","modified_gmt":"2016-05-31T13:57:32","slug":"francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/francais\/","title":{"rendered":"Berlin pour tous!"},"content":{"rendered":"

Invitation \u00c3\u00a0 la troisi\u00c3\u00a8me r\u00c3\u00a9union de \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153<\/strong><\/p>\n

“Berlin pour tous et toutes!” (Berlin f\u00c3\u00bcr alle) est dirig\u00c3\u00a9 contre l’aust\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 en vigueur et le racisme dans la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9. Tous ceux qui ne se soucient pas du passeport d\u00e2\u20ac\u2122un homme, qui veulent vivre en solidarit\u00c3\u00a9 avec les autres et qui ne se sentent pas repr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9s par les partis et politicien_nes sont invit\u00c3\u00a9s.<\/p>\n

Notre prochaine r\u00c3\u00a9union aura lieu en plein air, dans le “Viktoriapark” \u00c3\u00a0 Kreuzberg . Nous nous inscrivons dans la d\u00c3\u00a9marche des mouvements comme #NuitDebout Et # 15M qui ont ouvert la voie.<\/p>\n

Lors de cette r\u00c3\u00a9union, nous voulons vous expliquer ce que signifie vraiment “Berlin pour tous!”. Divers groupes de travail pr\u00c3\u00a9senteront leur plan d’action pour l’\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9. Par exemple, les groupes “Tribunal du logement” et “tour NoStress”, qui ont l\u00e2\u20ac\u2122intention de visiter diff\u00c3\u00a9rents logement de refugi\u00c3\u00a9_es afin de mettre en place des activit\u00c3\u00a9s culturelles et de dispenser une formation juridique de sensibilisation. Nous voulons aussi discuter de la fa\u00c3\u00a7on dont nous pouvons influencer les \u00c3\u00a9lections l\u00c3\u00a9gislatives de Septembre afin d\u00e2\u20ac\u2122y faire valoir nos id\u00c3\u00a9es. Bien s\u00c3\u00bbr, de nouvelles initiatives ou id\u00c3\u00a9es sont les bienvenues.<\/p>\n

Habitu\u00c3\u00a9_\u00c3\u00a9es ou n\u00c3\u00a9ophytes – nous vous invitons tous \u00c3\u00a0 la 3e Assembl\u00c3\u00a9e! Tous ensemble pour un monde meilleur!<\/p>\n

Si le temps est mauvais , la rencontre aura lieu dans l’auditorium de Mehringhof lieu (Gneisenaustra\u00c3\u0178e 2A, 2\u00c3\u00a8me cour, 1er \u00c3\u00a9tage, 10961 Berlin).<\/p>\n

———————————————————————————————–<\/p>\n

Invitation \u00c3\u00a0 la deuxi\u00c3\u00a8me r\u00c3\u00a9union de \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153<\/strong><\/p>\n

\u00c3\u20ac la mi-f\u00c3\u00a9vrier environ 250 activistes se sont r\u00c3\u00a9unis dans la maison de d\u00c3\u00a9mocratie et des droits de l’homme et ont d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 de lancer une alliance sociale et anti-rassiste: \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153
\nDans cette assembl\u00c3\u00a9e nous avons vot\u00c3\u00a9 ensemble une d\u00c3\u00a9claration et nous nous avons fix\u00c3\u00a9 un but commun: Nous voulons arr\u00c3\u00aater la politique n\u00c3\u00a9olib\u00c3\u00a9rale qui d\u00c3\u00a9truit l’infrastructure et l’administration par des programmes \u00c3\u00a9conomiques, et qui investit, en m\u00c3\u00aame temps, des milliards dans les immeubles pr\u00c3\u00a9stigieux.
\nNous voulons arr\u00c3\u00aater une politique qui se serve des pauvres de la ville contre ceux-ci. Une politique qui laisse \u00c3\u00a9vacuer des terrains de camping et qui veut faire sauter le vote populaire sur le champ de Tempelhof afin de cr\u00c3\u00a9er sur ces terrains des camps provisoires de r\u00c3\u00a9fugi\u00c3\u00a9s, au lieu d’utiliser les surfaces vides qui existent dans la ville.
\nLes nombreux nouveaux arrivants et les bien implant\u00c3\u00a9s sont maintenant des voisins qui poss\u00c3\u00a8dent les m\u00c3\u00aames droits sociaux. Dans les mois \u00c3\u00a0 venir nous allons lutter ensemble pour la satisfaction de ces droits.
\nQuelques semaines apr\u00c3\u00a8s la premi\u00c3\u00a8re r\u00c3\u00a9union, nous voulons nous r\u00c3\u00a9unir une deuxi\u00c3\u00a8me fois et devenir plus concr\u00c3\u00a8ts. Dans la premi\u00c3\u00a8re assembl\u00c3\u00a9e plusieurs groupes de travail ont \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 cr\u00c3\u00a9e, dans lesquels il y avait, dans les semaines derni\u00c3\u00a8res, des discussions et des id\u00c3\u00a9es pour les actions.
\n\u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous\u00e2\u20ac\u0153 doit naturellement faire de la place pour des discussions communes. Finalement nous nous connaisons depuis peu et nous sommes conscients de nos dissimilitudes. Mais nous ne devons pas tra\u00c3\u00aener \u00c3\u00a0 agir ensemble. C’est pourquoi nous voulons nous poser la question: O\u00c3\u00b9 avons-nous progress\u00c3\u00a9 dans le d\u00c3\u00a9veloppement des id\u00c3\u00a9es et des actions et comment pouvons nous y travailler ensemble et les mettre en oeuvre? O\u00c3\u00b9 avons-nous pas progress\u00c3\u00a9 et pourquoi? De quoi avons nous besoin pour faire un pas en avant?<\/p>\n

Apart de ces discussions importantes nous voulons aussi avancer dans la question, comment notre m\u00c3\u00a9thode interne de travail doit \u00c3\u00aatre: Qui exerce une influence sur notre canal communicatif? Qui \u00e2\u20ac\u017ea le droit\u00e2\u20ac\u0153 de repr\u00c3\u00a9senter \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153? Doivent les groupes de travail obtenir une permission pour leurs actions, avant qu’ils peuvent appliquer leurs id\u00c3\u00a9es? Telles \u00e2\u20ac\u017equestions structurelles\u00e2\u20ac\u0153 doivent \u00c3\u00aatre aussi discut\u00c3\u00a9s.
\nNous vous invitons chaleureusement \u00c3\u00a0 la deuxi\u00c3\u00a8me r\u00c3\u00a9union de \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153 Nous sommes heureux de votre participation, n’importe si vous avez \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 dans la premi\u00c3\u00a8re r\u00c3\u00a9union o\u00c3\u00b9 si vous voulez nous joindre maintenant.<\/p>\n

Vendredi 25. 03.\/ 12 h\/ Paula-Thiede-Ufer 10\/ verdi-Geb\u00c3\u00a4ude (verdi-batiment)\/ \u00c3\u00a0 proximit\u00c3\u00a9 de Ostbahnhof<\/p>\n

————————————————————————<\/p>\n

La d\u00c3\u00a9claration de l’assembl\u00c3\u00a9e constituante le 14 F\u00c3\u00a9vrier<\/strong><\/p>\n

250 activistes se sont r\u00c3\u00a9unis dans la maison pour la d\u00c3\u00a9mocratie et les droits de l’homme \u00c3\u00a0 Berlin et ont d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 de lancer une alliance sociale : Nous en avons marre de la politique de ville n\u00c3\u00a9olib\u00c3\u00a9rale \u00c3\u00a0 Berlin qui laisse d\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rer l’infrastructure et l’administration, qui gaspille l’argent pour des projets de prestige et qui essaie de jouer les pauvres de la ville les uns contre les autres ! Car il y a assez pour tout le monde ! Et cela vaut quel que soit l’origine des gens. Le grand nombre de ceux qui sont nouvellement arriv\u00c3\u00a9s et de ceux d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 longtemps \u00c3\u00a9tablis, ils et elles sont maintenant des voisines et voisins qui ont les m\u00c3\u00aames droits sociaux. Nous devons tous avoir la possibilit\u00c3\u00a9 de vivre ici sans violence et discrimination. Nous avons tous besoins de logement d\u00c3\u00a9cent et payable. Nous avons tous besoins d’acc\u00c3\u00a8s \u00c3\u00a0 l’\u00c3\u00a9ducation, aux jardins d’enfants, au soin m\u00c3\u00a9dical ! Pour cela nous, les vieux et les nouveaux voisines et voisins, lutterons pendant les prochains mois. Les \u00c3\u00a9lites politiques ne sont pas de notre c\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9. Il y a seulement tr\u00c3\u00a8s peu qui profitent de leur politique pendant que de plus en plus de gens \u00c3\u00a0 Berlin sont marginalis\u00c3\u00a9s. Le S\u00c3\u00a9nat doit laisser la place pour une d\u00c3\u00a9mocratie v\u00c3\u00a9cue dans laquelle nous pouvons tous d\u00c3\u00a9cider comment nous voulons vivre ensemble ! Aujourd’hui, c’est une bonne journ\u00c3\u00a9e pour Berlin parce que d\u00c3\u00a8s maintenant il y aura beaucoup de mauvaises journ\u00c3\u00a9es pour la politique au pouvoir \u00c3\u00a0 Berlin parce que d\u00c3\u00a8s aujourd’hui il y a une nouvelle profession de foi commune dans l’espace public de Berlin : Nous ne voulons et ne pouvons pas vivre sans solidarit\u00c3\u00a9. Nous luttons ensemble pour nos droits sociaux et la question qui poss\u00c3\u00a8de quel passeport ne nous int\u00c3\u00a9resse pas ! La vie est belle. Berlin pour tous !<\/p>\n

———————————————————————–<\/p>\n

Une invitation<\/strong><\/p>\n

Le moment d’une offensive sociale et antirassiste \u00c3\u00a0 Berlin est venu\u00c2\u00a0! La question sociale se pose d’une nouvelle fa\u00c3\u00a7on, avec urgence face \u00c3\u00a0 une infrastructure urbaine cass\u00c3\u00a9e par l’aust\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et en vue de presque 80.000 personnes arriv\u00c3\u00a9es r\u00c3\u00a9cemment. Cette situation, nous ne voulons pas la laisser \u00c3\u00a0 la droite ni \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122extr\u00c3\u00aame droite avec leur misanthropie, ni aux radicaux du march\u00c3\u00a9 et leur fanatisme d’aust\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9. Ils essaient tous de jouer le jeu des habitants \u00c3\u00a9tablis contre ceux qui sont nouvellement arriv\u00c3\u00a9s, de la classe d\u00c3\u00a9favoris\u00c3\u00a9e contre la classe moyenne. C’est la raison pour laquelle nous revendiquons une nouvelle alliance socio-politique \u00c3\u00a0 Berlin\u00c2\u00a0: crise du logement, racisme, attaques contre des r\u00c3\u00a9fugi\u00c3\u00a9s, des expulsions, l’\u00c3\u00a9tat d\u00c3\u00a9plorable au Lageso, objets de prestige chers etc. Une forte coalition des forces politiques et sociales, qui indique les conflits de la ville, qui les g\u00c3\u00a8re avec rigueur, qui d\u00c3\u00a9veloppe des pratiques solidaires et qui est capable de proposer une offre large pour une participation politique et activiste, rendant les initiatives d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 actives plus visibles sans les r\u00c3\u00a9cup\u00c3\u00a9rer.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Contre la fragmentation \u00e2\u20ac\u201c pour une alliance sociale commune<\/span><\/p>\n

Berlin est, comme tr\u00c3\u00a8s peu de m\u00c3\u00a9tropoles, actuellement encore marqu\u00c3\u00a9 par des lieux de solidarit\u00c3\u00a9, par une multitude d’initiatives politiques et sociales et par l’existence propre des quartiers. Les initiatives de solidarit\u00c3\u00a9 avec les r\u00c3\u00a9fugi\u00c3\u00a9s innombrables, les luttes pour le droit \u00c3\u00a0 la ville, les r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rendums et les initiatives populaires sont l’expression d’un autre Berlin, d’un Berlin d’en bas. En revanche, il y a un sentiment d’impuissance croissante\u00c2\u00a0: Les dirigeants continuent leur politique d’un budget \u00c3\u00a9quilibr\u00c3\u00a9 sans irritation, ils d\u00c3\u00a9truisent l’infrastructure urbaine par l’aust\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0; en m\u00c3\u00aame temps, des milliards d\u00e2\u20ac\u2122Euro disparaissent dans la magouille berlinois. Le quotidien des boulots pr\u00c3\u00a9caires, les loyers croissants, les prestations sociales et les politiques exclusives forment un grand ensemble\u00c2\u00a0; et beaucoup de personnes se sentent d\u00e2\u20ac\u2122en \u00c3\u00aatre en proie. En outre la mobilisation raciste et des actes de violence se sont \u00c3\u00a9tablis dans la vie quotidienne dans les quartiers ext\u00c3\u00a9rieurs sans r\u00c3\u00a9sistance consid\u00c3\u00a9rable. Non seulement l’antis\u00c3\u00a9mitisme mais aussi l’islamophobie augmente alors que des minorit\u00c3\u00a9s religieux divers et des groupes d’immigr\u00c3\u00a9s sont mis en concurrence. Aussi le grand nombre des initiatives politiques qui font un travail important, reste isol\u00c3\u00a9, sans point commun pour s’y opposer.<\/span><\/p>\n

Le point de d\u00c3\u00a9part et le premier pas commun<\/span><\/p>\n

Nous devons nous battre pour une r\u00c3\u00a9ponse solidaire aux nouvelles luttes de la r\u00c3\u00a9partition, et \u00c3\u00a0 celles \u00c3\u00a0 venir. Tout d’abord il faut une adh\u00c3\u00a9sion\u00c2\u00a0: Berlin est l\u00c3\u00a0 pour tout le monde, pour ceux qui sont ici et pour ceux qui veulent venir ici. Nous ne faisons pas de diff\u00c3\u00a9rence entre tous ceux qui souhaitent vivre une bonne vie. Tous ceux qui sont ici, sont d’ici. Tous ceux qui veulent venir ici, ont le droit de venir.<\/span><\/p>\n

Mais cela ne suffit pas. Il faut faire un pas en avant et transformer les luttes pour la r\u00c3\u00a9partition \u00c3\u00a0 l’int\u00c3\u00a9rieur de la classe d\u00c3\u00a9favoris\u00c3\u00a9e et la classe moyenne, entre les habitants \u00c3\u00a9tablis contre ceux qui sont nouvellement arriv\u00c3\u00a9s, les transformer en conflit de r\u00c3\u00a9partition entre le haut et le bas. La ville est l\u00c3\u00a0 pour tout le monde.<\/span><\/p>\n

Nous nous imaginons une campagne qui<\/span><\/p>\n

– peut faire une offre de participation large et inclusive.<\/span><\/p>\n

– qui est caract\u00c3\u00a9ris\u00c3\u00a9e par un haut degr\u00c3\u00a9 d’orientation \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122action. <\/span><\/p>\n

Mots-cl\u00c3\u00a9s\u00c2\u00a0: d\u00c3\u00a9sob\u00c3\u00a9issance civile \/ sociale.<\/span><\/p>\n

– qui est capable d’intervenir dans les \u00c3\u00a9lections du parlement berlinois et dans la campagne \u00c3\u00a9lectorale sans \u00c3\u00aatre ni un appel primitif contre le vote ni un appendice d’un parti.<\/span><\/p>\n

Bref\u00c2\u00a0: \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0Berlin f\u00c3\u00bcr alle\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb doit \u00c3\u00aatre une alliance sociale qui change l’affrontement public dans la ville. Dans le temps \u00c3\u00a0 venir, personne ne devra ignorer \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0Berlin f\u00c3\u00bcr Alle\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb.<\/span><\/p>\n

Donc, nous invitons tous ceux qui sont int\u00c3\u00a9ress\u00c3\u00a9s et actifs, pour une rencontre\u00c2\u00a0! <\/span><\/p>\n

N’importe si jeune ou vieux, d\u00c3\u00a9butant ou exp\u00c3\u00a9riment\u00c3\u00a9, juste arriv\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 Berlin ou ici pour plus longtemps, d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 militant dans les initiatives, associations, organisations ou militant individuel. Nous d\u00c3\u00a9velopperons et discuterons les id\u00c3\u00a9es. On va d\u00c3\u00a9lib\u00c3\u00a9rer les questions suivantes\u00c2\u00a0: comment cr\u00c3\u00a9er une plus grande visibilit\u00c3\u00a9 et une forte liaison entre les luttes actuelles, comment g\u00c3\u00a9rer collectivement les affrontements et les luttes n\u00c3\u00a9cessaires et pas encore men\u00c3\u00a9es suffisamment, et comment nous trouverons \u00e2\u20ac\u201c tout en respectant nos diff\u00c3\u00a9rences \u00e2\u20ac\u201c une voix commune, une voix forte pour un autre Berlin, pour notre Berlin. <\/span><\/p>\n

Dimanche, 14\/02\/16 | 13 heure | Haus der Demokratie und Menschenrechte | Greifswalder Str. 4 | 10435 Berlin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invitation \u00c3\u00a0 la troisi\u00c3\u00a8me r\u00c3\u00a9union de \u00e2\u20ac\u017eBerlin pour tous!\u00e2\u20ac\u0153 “Berlin pour tous et toutes!” (Berlin f\u00c3\u00bcr alle) est dirig\u00c3\u00a9 contre l’aust\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 en vigueur et le racisme dans la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9. Tous ceux qui ne se soucient pas du passeport d\u00e2\u20ac\u2122un homme, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinfueralle.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}